maandag 11 juni 2018

een tekst die ik kreeg van een oudje van 't werk























ze weet natuurlijk dat ik graag korte teksten lees:
(vertaling via google translate, dus het klopt niet echt:

Als je je hoofd kunt houden als het over jou gaatZijn de jouwe verliezen en jou de schuld geven;Als je jezelf kunt vertrouwen als alle mannen aan je twijfelen,Maar houd ook rekening met hun twijfels:Als je kunt wachten en niet moe bent door te wachten,Of, als je wordt bedrogen, handel niet in leugens,Of gehaat worden, geef niet toe aan haten,En zie er toch niet al te goed uit, spreek niet te wijs;
Als u kunt dromen - en dromen niet tot uw meester maken;Als je kunt denken - en niet gedachten kunt maken,Als je Triumph en Disaster kunt ontmoetenEn behandel die twee bedriegers precies hetzelfde:Als je het verdragen kunt om de waarheid te horen die je hebt gesprokenVerdraaid door schurken om val voor dwazen te maken,Of kijk naar de dingen waar je je leven aan hebt gegeven, gebroken,En buk en bouw ze op met versleten gereedschappen;
Als je een hoop kunt maken van al je winstenEn riskeer het op één beurt van pitch-and-go,En verlies en begin opnieuw aan je begin,En nooit een woord zeggen over uw verlies:Als je je hart kunt forceren en zenuwachtigen en pezenOm jouw beurt te dienen lang nadat ze weg zijn,En dus wacht even als er niets in jou isBehalve de Wil die tegen hen zegt: 'Wacht even! '
Als je met menigten kunt praten en je deugd kunt behouden,Of loop met KINGS - of verliest het gewone contact,Als geen van beide vijanden of liefdevolle vrienden je pijn kunnen doen,Als alle mannen tellen, maar niet te veel:Als je de meedogenloze minuut kunt vullenMet een afstandsafstand van zestig seconden,De jouwe is de aarde en alles wat erin zit,En - dat is meer - u zult een Man zijn, mijn zoon!

3 opmerkingen: